Association pour les ainés du Vully

Depuis plus de 50 ans que notre association oeuvre pour le bien-être de nos aînés.
Grâce à votre générosité, l'association organise un repas en février, des journées récréatives, une sortie en bateau l'été et offre une petite attention à Noël.

Un service de repas chauds à domicile est organisé par l'association. Il s’adresse aux personnes agées, isolées, malades ou convalescentes.

Du lundi au vendredi, le home de Sugiez prépare les repas livrés par des personnes bénévoles pour le prix de Fr. 14.— dans toute la commune de Mont-Vully et au village de Mur VD.

Pour ce faire, vos cotisations et vos dons sont essentiels. Le montant de la cotisation annuelle reste inchangé a savoir : Fr. 25.- par personne et Fr. 40.- par couple. Les nouveaux membres, sont accueillis avec plaisir.

L'association POUR VOUS - POUR NOUS - POUR TOUS vous remercie de votre soutien et vous adresse ses plus cordiales salutations.

Verein für die Vully-Senioren

Seit mehr als 50 Jahren engagiert sich unser Verein für das Wohl der Seniorinnen und Senioren in unserer Gemeinde.
Dank Ihrer finanziellen Unterstützung ist es moglich, diverse Aktivitäten (Ausflüge, ein Mittagessen im Februar usw.) sowie eine kleine Aufmerksamkeit an Weihnachten zu organisieren.

Der Verein hat ausserdem einen Mahlzeitendienst eingerichtet der dafür sorgt, dass ältere Menschen mittags eine warme Mahlzeit zum Preis von Fr. 14.— bekommen können.

Das Essen wird im Altersheim Sugiez zubereitet und von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern innerhalb der Gemeinde Mont-Vully und Mur VD ausgeliefert.

Auch dieses Jahr erlauben wir uns mit der Bitte an Sie zu gelangen, unseren Verein mit einem Beitrag zu unterstitzen. Der Jahresbeitrag betragt wie bisher pro Person Fr. 25.- und pro Ehepaar Fr. 40.-. Neue Mitglieder sind natürlich stets willkommen.

Der Verein POUR VOUS - POUR NOUS - POUR TOUS dankt Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und grüsst Sie freundlich.